Costura dupla sem galoneira!!

Você já reparou, geralmente nas malhas, um tipo de costura maleável, dupla e paralela nos acabamentos de barras, mangas e decotes? 

No direito são perfeitamente paralelas e no avesso são entrelaçadas. Assim:

direito                                                              avesso

Sabe qual o nome desse tipo de costura? qual máquina faz?

Costura Galoneira: acabamento profissional utilizado em bainhas e em tecidos com elasticidade. As linhas do avesso se cruzam, evitando que a costura estoure no momento de vestir.

Qual máquina faz? Galoneira ou Cover Stitch; é uma máquina indicada para uso em malharias. Usada na confecção de bainhas duplas ou triplas, aplicação de galão ou viés, aplicação de debrum (colarete), punhos, golas, rebatimento de elásticos, costuras decorativas. Serve para tecidos médios e leves.

Há vários tipos de galoneira (ou cover stitch) desde as básicas até as industriais. Se deseja saber mais acesse o link abaixo para conhecer os vários modelos. 

Biblioteca da Costura

Mas, no meu caso, não tenho galoneira, 

minha máquina é doméstica então como farei esse tipo de costura? 

Use a agulha dupla!

Não precisa de máquina especial para utilizar essa agulha.

Agulha dupla é um item opcional, não costuma vir com a máquina

Tal qual acontece na agulha simples, tem um lado chanfrado (plano) com descrições de marca, tamanho/nº sendo esta, a parte detrás da agulha* 

* Como existem "n" marcas de máquinas e modelos, sugiro que antes de trocar a agulha, observe atentamente na sua máquina, quando retirar a agulha simples, em qual lado estava o chanfro e repita a mesma posição para colocar a agulha dupla.  

A parte da frente é lisa e arredondada (meio círculo).

Usei agulha dupla Singer 80/11 de 4mm (2024) na Singer Tradition 2273. 

A agulha acima é compatível em máquinas Janome, Elgin, Brother. 

Quando possível, dê preferência a usar, por exemplo, agulha Janome na máquina Janome assim como usei agulha Singer na máquina Singer. 

Outras numerações de agulha dupla:

• nº   9 (70) ---> Tecidos muito finos
• nº 14 (90) ---> Tecidos médios
• nº 18 (110) -->Tecidos muito grossos

Distanciamento entre as agulhas duplas:

• 2mm (para fazer nervuras usar junto o calcador p/nervuras)
• 3mm (para fazer nervuras usar junto o calcador p/nervuras) 
• 4mm 

Imagem: Arte Têxtil

Na máquina, passe as 2 linhas juntas, nos passadores, seguindo os mesmos caminhos como se estivesse passando apenas uma linha. 

Ao final, no último passador (= guia linha), separe as linhas. Uma vai para o passador (linha vermelha), a outra (linha azul) fica fora ou solta.

Depois, embaixo, passa uma linha em cada buraco da agulha.

Na máquina Janome (2008 por exemplo) a guia-linha é independente para as 2 linhas. Ou seja, não precisa ficar nada solto como ficou a minha linha azul. 

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

E antes que me perguntem...

usei retrós comum (linha vermelha) no pino superior da máquina (só cabe um mesmo!) e a outra linha (azul) veio de um cone que ficou ao lado da máquina, na parte de trás.

Na bobina usei linha vermelha.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Testei em dois tipos de tecido:  plano e elástico

em ponto reto e depois zig-zag.

(opção: pode ser usada com os pontos decorativos da máquina)

Tecido Plano: linho de algodão 

(direito e avesso)

Tecido Elástico: malha de algodão 

(direito e avesso)

Talvez seja um problema:
Repararam na diferença dos pontos no tecido plano e no tecido elástico? 
Vê repuxados na malha? Sabe por que isso aconteceu?

A ponta da agulha dupla é em formato de seta arredondada. Pelo que sei, em malhas, deve ser usada ponta bola porém...não encontrei agulhas duplas ponta bola e não sei se existem!! Deduzi que, na malha, talvez os pontos ficaram repuxados por conta disso ou pode ser por causa de ajustes inadequados na tensão, largura e/ou comprimento do ponto. Preciso pesquisar melhor!

Solução rápida: passar no ferro quente ajudará a melhorar o aspecto dos repuxados, deixando-os mais lisos.

Cantinho mitrado em viés comum

Todos os dias, enquanto meus filhos estudaram no ensino fundamental até o ensino médio, eu os levava para a escola e os buscava ao término das aulas.

No tempinho de espera, levava comigo algo para me distrair: livro, crochê ou bordado.

No pátio do colégio havia jardins com cantinhos iluminados e sossegados onde eu ficava esperando minhas crianças. Era o nosso ponto de encontro e vinham, quase sempre, contando as novidades.

Bordei toalhas de rosto, de banho, bordas de toalhinhas, barrados de panos de copa, bate-mão e quadrinhos de parede. Alguns eram para minha casa, outros para presentear, uns poucos vendi. Para algumas mães, ensinei.

A poucos dias, arrumando as gavetas encontrei, ainda daquela época, dois jogos americanos ou toalhinhas esquecidos por mim e com manchinhas amareladas pelo tempo. No momento, estão de molho em água adicionado àquele produto sem cloro: V....h 

O tecido usado foi o etamine branco e haviam franjas desfiadas com o próprio tecido em volta das toalhinhas. Decidi modificá-los cortando as franjas e apliquei viés ao redor, no que resultou em mais vivacidade e realce aos bordados.

Infelizmente, não lembrei de fotografar o ANTES mas tenho o DEPOIS

Usei viés comum de algodão e os cantinhos são mitrados

lado direito

lado avesso

Primeiro, cortei as franjas e passei zig-zag em toda a volta

Costurei o viés dobrado ao meio e parava a cada 'esquina' para fazer o ângulo de 90° e cortar as linhas

Veja abaixo o ângulo, a dobra vincada e o viés preparado para ser continuado na toalhinha

lado direito

lado avesso

A flecha abaixo indica que esses dois fios cortados devem ser escondidos dentro da dobra do viés. Antes, sugiro dar 1 ou 2 nózinhos para arrematá-los.

Posicionar a agulha sobre o final do ponto anterior ou o mais próximo possível

Neste caso, a visão costuma se atrapalhar pois a linha é da mesma cor do viés e o calcador faz sombra que dificulta a boa visualização do local correto de onde descer a agulha.

Lembra aquelas 2 linhas soltas que mencionei?

Na imagem abaixo elas foram escondidas por dentro do viés.

Consegui fazer um vídeo demonstrativo de como fiz os cantinhos mitrados.

Não reparem em falhas na gravação afinal é meu 1º vídeo!

Não sei editar e nem trabalhar nas configurações de filmagem mas com o tempo aprendo. A imagem não está boa e percebi somente após pronta!

Clica no 'play' e se não funcionar tem o link abaixo:

YouTube: Cantinho de viés comum

Ligue a caixinha de som...

Chove Chuva

03 de Fevereiro de 2015

Quase 18:00h, o dia foi escurecendo muito rápido e não era a noite chegando!!

Da varanda de minha casa reparo o horizonte. É a chuva se anunciando. Lá estão as nuvens prontas para descarregar a bendita chuva sobre a terra sedenta e quente de mais um dia de verão.

Esse é o lado leste e talvez esteja chovendo por aquelas bandas. Se sim, com certeza muitas pessoas estão correndo à procura de abrigo seguro.

O céu por aqui foi escurecendo rápido, preenchendo os vãos claros que ainda existiam. 

Ouço, não tão distante, os sons de trovão. Vejo o céu brilhar como se fossem flashes fotográficos acompanhados por riscos luminosos, rápidos e bifurcados. São os relâmpagos no horizonte. 

Que pena, tento várias vezes mas não consigo fotografá-los. Surgem e desvanecem tão rápido.

Não tenho dúvidas, está chovendo a poucos km daqui e não tardará a chover onde estou. Aguardo, na certeza de que será tempestade.

Ouço outro som, distinto, monótono, em tom crescente. 
Vem do lado oposto, do lado luz, cada vez mais ruidoso, mais alto...mais alto. 

O que é?? 

Sim, eu conheço esse som tão comum e freqüente no meu dia-a-dia!

É o som de um avião que passa, rumo ao setor de desembarque do aeroporto. A paisagem lá de cima deve estar bem interessante neste momento. 

Me pergunto se eu gostaria de estar dentro daquele avião? 
Respondo para mim mesma: 

- NÃO...principalmente agora que adentrará a tempestade. 

Acompanho o trajeto do avião, até onde meus olhos possam alcançar. 

Penso que muito em breve, haverá as trocas de abraços alegres dos que os aguardam no saguão e encontrarão aqueles que, aliviados, pisarão no chão firme tão logo desembarquem. 

Falta pouco para chegar, são apenas 6 ou 7 km daqui até a pista de pouso. 

Que pouse em plena segurança para alegria de todos.

E assim como no saguão de desembarque do aeroporto há pessoas ansiosas aguardando, também estou esperando a chegada da tempestade que está muito próxima. 

Vou para outra parte da casa fechar mais janelas.

A chuva se aproxima, já sinto a brisa úmida, o ar mais fresco para respirar misturado ao cheiro de asfalto molhado mas, sinceramente, preferia sentir cheiro de mata e de terra úmida.

Embora more perto de um grande bosque municipal (dista menos de 900m) não sinto o cheiro da mata molhada porque há mais prédios e casas do que árvores, mais concreto do que terra.

Da outra janela

Torço para que a chuva venha mansa para não causar tantos estragos na cidade. Que venha o suficiente para  abastecer os vários baldes nos quintais, molhar os jardins ressecados, preencher nossos córregos, rios, lagos e mananciais para que não falte a água tão necessária para a manutenção dos seres vivos. 

Água é vida. 

Infelizmente, essa riqueza está se tornando escassa em nosso planeta. 

Kabrummmm!!!

Ufa!! A chuva chegou com trovões e relâmpagos.
Pingos d'água batem fortes, rápidos e barulhentos nos telhados. 
Olho para saber se é chuva de granizo, mas não é. 



A chuva molha meu jardim e as plantas parecem que se erguem para receber a água.

Azaléias

Por detrás das janelas, observo a chuva caindo. Foi uma pequena tempestade que passou rápido!! demorou cerca de 20 minutos e...

... logo o céu foi clareando e o azul aparecendo aos poucos

até que o sol tornou a brilhar brevemente como se estivesse "dizendo": 

- Eu voltarei. Até amanhã!

Olha só...vejo outro avião mas este está decolando fazendo a curva para a esquerda!! Já mudaram a rota dos aviões novamente. 

Fico curiosa!! Para onde estará indo?

Não importa!! Tenham boa viagem!!

O céu clareando, nem parece que choveu, o telhado quase seco!

Céu azul, nuvens claras. 

Quem acreditaria que acabou de cair rápida tempestade?
e já está assim, parece estar me desmentindo!! 

O que posso dizer?

Até amanhã Sol, 

Sejam bem vindas Lua e Estrelas

Blusa Doces Afetos

Feita pelo molde da revista Burda edição portuguesa de junho 2013. Não acham que tem "cara e jeito" de bata?

Segui as instruções para execução sem dificuldade alguma. O modelo é simples, o passo-a-passo na revista estava muito bem explicado incluídos desenhos super detalhados. Aliás, essa é uma das características positivas da Burda entre outras coisas que me faz apreciá-la.

Grande e discreta fenda frontal e botão encapado

Meu manequim da cintura para cima,  dependendo da confecção, é 42 poucas vezes é 44. 

Quando fiz as medidas do meu corpo seguindo instruções da Burda, achei que me encaixava mais no tam. 42 e desta forma segui as marcações do molde 42, é óbvio!! 

Gola com pequenos franzidos e o botão encapado

Cortei todas as partes no tecido, costurei, montei a blusa inteira. 

Lição aprendida nº 1: alinhavar antes de fazer a costura definitiva.



Ao fazer a 1ª prova, observei muitas sobras de tecido nas laterais, ombros caídos, mangas compridas, tudo ficou grande em mim, muito tecido sobrando, parecia estar vestindo um saco. Tive que diminuir tudo, só não mexi na gola pois achei que ficou ótima e mantive o comprimento das mangas quando deveria ter encurtado um pouco mais. 

Entrei nas costuras laterais, remodelei ombros, acinturei levemente as laterais - na modelagem é trapézio - sem saber se estava fazendo certo mas valeu cada minuto pois essas coisas acontecem e sempre deixam ensinamentos. Nesta fase, já não costurava na máquina, ia só nos alinhavos. 

Manga com elástico e detalhe arredondado na lateral

Pelas muitas diminuições que fiz, deduzi que se tivesse seguido a modelagem tamanho 40 teria dado certo.

Lição aprendida nº 2:
Cuidado com as modelagens da Burda européia. Os tamanhos são baseados nas mulheres alemãs que, naturalmente, possuem porte grande, são altas, mais largas nos ombros. O que é 46 lá, corresponde ao 44 aqui, o 42 seria então o 40 no Brasil (??).

Não desmerecendo as outras revistas de moda mas a Burda  é a minha preferida. Não compro outra e quando soube que entrou definitivamente no Brasil tornei-me assinante no mês seguinte. Ainda não fiz nenhuma modelagem pela edição brasileira que creio deve ter sido editada pelos nossos padrões (assim espero!!) que são diferentes da dos europeus, principalmente das alemãs.
  

Outra modificação que fiz por conta própria foi o comprimento. Na revista a modelagem é de vestido mas encurtei para ser blusa. O tecido recomendado foi cambraia de algodão mas usei o que tinha: tricoline leve de algodão. 

Veja como ficou em mim. O maxi-colar é um complemento que ajuda a assentar a grande fenda do decote que vai até entremeio do busto.

O tecido de florzinhas miúdas tinha a algum tempo, não recordo onde comprei mas desconfio que tenha sido no Varejão Chaves. Achei o tecido leve mas depois com a blusa pronta achei-o encorpado para esse modelo. Pensei que ficaria mais molengo. Quem sabe após algumas lavagens desarme um pouco. Depois de pronto penso que deveria ter feito em viscose. Não gosto quando o tecido arma no corpo. Mas, enfim, está cortado e costurado.

Lição aprendida nº3: Observar, estudar detalhes do modelo, conhecer tecidos e saber escolher qual o melhor a ser usado. 

Veja, como ficou armado nos braços!! Eu não tenho isso tudo de braço, o volume do tecido dá a impressão que meu braço é mais fino do que já é!!

Na foto abaixo dei uma abaixada no tecido do braço direito. Compare com a foto de cima.

 A blusa é ideal para ser usada na meia-estação: 

Outono ou Primavera. 

A manga que deveria ser 3/4 ficou comprida.
Não sei se volto a mexer nisso. Talvez... um dia... quem sabe?

Na imagem abaixo, é o modelo da revista em que me baseei para fazer a blusa.

Vestido-Túnica Doces Afetos

  

Com mangas balão a 3/4 e bolsos de chapa redondos

******************************************************************

Ênfase no brilho do colar, delicado e sutil desenho quadriculado nas gotas verdes rodeadas por rendado de metal dourado escuro. 

Meu comportado lado perua adorou o colar.

PAP: Embainhador Bainha estreita

Comprei o calcador de bainha estreita (= embainhador) a alguns meses e desde então tento aprender a fazer essa bainha entre idas e voltas, erros e acertos. 

Foram diversas tentativas frustradas, deixava de lado, dava um tempo, retornava e assim foi até conseguir. Eu acho que consegui, pelo menos fiquei satisfeita como ficou a minha bainha estreita ou também chamada bainha lenço.

O segredo? praticar, praticar, praticar! 

As bainhas estreitas que costumamos ver em vestidos de festas, blusas, lenços, saias, etc, são comuns em tecidos leves e delicados tais como seda, crepe, musseline, cetim, chiffon, voil mas também em algodão leve, cambraia, etc.

Não é usado no acabamento de decotes e cavas pois cria ondulados disformes.

Fiz um PAP com o intuito de deixar anotado, como num caderninho, para mim mesma como fiz, como consegui usar o embainhador com sucesso.

Porém compartilho minhas anotações com vocês. Quem sabe, poderá servir para alguém, apesar que existem muitos paps sobre esse assunto.   


Utilizei:

• Máquina doméstica Singer
• Tecido: Cetim de poliéster
• Calcador: Embainhador 4mm 
• Agulha 11 (ponta seta)
• Linha 100% poliéster 120 TEX28 
• Pinça comum
• Ponto Reto: Tension=0 / Width=0 / Length=3
• Ponto Zig-Zag: Tension=0 / Width=3,5 / Lenght=2

No início,  faça uma bainha dupla e estreita vincada com os dedos.

Na máquina, coloque o início da dobra sob o calcador e, em seguida, abaixe a agulha no tecido, ancore aprox.1cm

OBS.:  Fiz 3 pontos (sem retrocesso*), girando o volante da máquina com a mão. Essa ancoragem ajuda a manter firme o tecido sob o calcador. De outra maneira, deslizaria para fora e seria complicado colocar o tecido dentro do enrolador.

 * Não dei retrocesso no início mas poderia ter feito 

Com a ajuda da pinça, encaixe a bainha dentro do enrolador do calcador. Esta parte foi trabalhosa! 

Sempre com a agulha abaixada, levante o tecido com a pinça e desloque um pouco, para o lado esquerdo, mantendo-o dobrado duplamente. Encaixe dentro do enrolador.

Devagar, sem pressa alguma, costure o restante da bainha agora só com a ajuda dos dedos que passarão a orientar o tecido através do enrolador do calcador. 

Veja!! a bainha na parte de trás já está tomando forma enquanto o enrolador é "alimentado" na frente.

Procure manter o tecido reto, na medida do possível. Ora levantando um pouco, ora abaixando e/ou levando para o lado. Não há seqüência, vai conforme a necessidade.

Atenção à largura da bainha, procure manter a mesma em toda a extensão. 
Por isso, costure sem pressa, a etapa é lenta, com diversas paradas para ajeitar o tecido dentro do enrolador. 


 Voilá! Eis a bainha feita no capricho. Levou menos tempo do que levaria sem o calcador apropriado, quer dizer, dobrar 2x, alinhavar, vincar a ferro para depois costurar.

Lado direito e avesso em ponto reto 

Se o tecido desfia com muita facilidade, faça a bainha no ponto Zig-Zag ao invés de ponto reto. A abertura no calcador - seta laranja - permite que a agulha se movimente em zig-zag sem o perigo de quebrar.

Lado direito e avesso em ponto zig-zag

Nas lojas que vendem esse tipo de calcador há 3 opções: 3mm, 4mm e 6mm.

Qual deles usar? 
Depende do tecido...quanto mais fino, mais estreita a bainha  

Para saber qual é o nº do embainhador, vire a peça para o verso. Verifique o nº impresso numa parte do vão. O meu está ilegível! parece um quase "4" ou será um risco oblíquo? é tão pequeno, apagado. Se é nº deveriam melhorar tal marcação!!

Na dúvida, meça o vão com a fita métrica, ainda pelo lado verso da peça.

Pratique com paciência, repetindo quantas vezes forem necessárias, até pegar o jeito. Quanto mais fizer, mais fácil se torna. 

Vai com fé que você consegue; no final dá tudo certo.

Imagem: http://pt.depositphotos.com/

Picolé e Sorvete DIET de Abacate

Que delícia é o abacate. Uma das minhas frutas favoritas.

Pode ser com ou sem açúcar, com gotas de limão ou somente puro, em pedaços direto na casca da fruta, amassadinho no prato ou como vitamina ...tanto faz.

E agora picolé e sorvete. Opções super refrescantes.

Na 2ª feira de manhã, fiz vitamina básica de abacate batido com leite gelado e adoçante. O que sobrou coloquei nas forminhas de picolé.

Resultado: acabou no mesmo dia. A 2ª feira foi extra quente: quase 40ºC

Na 3ª feira de manhã, com o sucesso do picolé no dia anterior e como o dia começou prometendo ser bem quente, fiz mais picolé porém com receita mais incrementada. 

OBS.: uso somente adoçante sucralose, desconheço outra opção melhor!!

PICOLÉ DIET DE ABACATE

A receita é diet mas quem não quiser assim, coloquei as opções comuns entre parênteses 

1 Abacate médio

1 vidro de leite de côco light

Leite condensado diet (eu faço e sempre tem na geladeira, mas se você quiser pode usar o leite condensado comum)

Adoçante (ou açúcar somente para o caso de não usar o leite condensado. Não sei a medida pois não uso açúcar)

Gotas de limão (2 ou 3 colh sopa)

Bater todos os ingredientes no liquidificador por cerca de 3 min. até ficar cremoso. Coloca nas formas de picolé e leve ao freezer. 

Só isso?! Pois é, simples e rápido assim! e foi consumido tão rápido quanto foi feito.

Na 4ª feira, não fiz picolés, optei por fazer sorvete de abacate mas nessa opção a receita é diferente, mais trabalhosa e rende muito mais.

O pote de sorvete ainda está no freezer pois o tempo deu esfriada mas quando voltar o calor...não sobrará sorvete por muito tempo. 

Sorvete diet de abacate:

Abacate médio

Leite condensado diet (ou comum)

1 caixa de creme de leite light gelado sem soro (ou comum)

1 copo de iogurte desnatado (ou integral)

2 ou 3 colh.sopa de suco de limão 

1 colher sopa de emulsificante

No liquidificador, coloque o abacate, suco de limão, leite condensado e o iogurte. Bata por cerca de 3 min. Reserve.

Na batedeira, coloque o creme de leite gelado e o emulsificante. Bata por 5 min., depois sem desligar, adicione aos poucos a mistura do liquidificador e bata por mais 5 min.

Se desejar, pode colocar junto algumas gotas de anilina alimentícia verde ao preparado para dar mais cor. Eu não uso.

Coloque em pote de 2 litros e leve ao freezer até começar a congelar aprox. 1h30min, dependendo do freezer.

Retire do freezer e bata na batedeira (eu bato no próprio pote) por mais 5 min. Retorne o pote ao freezer.

Espero que gostem da receita e se fizerem (ou não) deixem comentário. Gosto muito de saber o que pensam, desde já agradeço por comentarem.

Beijos e até a próxima.